发现症弊 今年68岁的湖南省汝城县的农民范春明砍柴50年。据他讲，当地农民砍柴经常是把整个山头全部砍完，寸草不留。少年时也砍过柴的郴州市委副书记李新泉也给记者讲述了那时由于过度砍伐造成山体滑坡的场景。 烧柴问题可不单是生活方式落后的问题。烧柴的问题不但“伤山”，而且“伤天”。关于这一点，长期从事、研究水利生态工作的湖南省水利厅副厅长杨始伍向记者介绍说：最近联合国环境规划署报告指出，位于亚洲上空14公里处3公里厚的棕色云层导致东南亚地区严重自然灾害和疾病，给全球环境造成严重威胁。农民做饭、取暖烧柴是造成亚洲棕云的主要原因。 我国政府高度的重视温室气体排放而威胁的地球气候安全问题。在南非召开的可持续发展世界首脑会议上，我国政府已向全世界郑重宣布核准了《京都议定书》。《京都议定书》规定，到2012年全球工业化国家温室气体排放量要在1990年的基础上减少5个百分点。 创新整治 小水电代燃料工程与传统意义上的常规电站相比，可以获得更为现实的生态效益和社会效益，不但解决了农民烧柴造成的问题，还巩固了退耕还林成果，保护和改善了生态环境，而这一点往往容易被忽视。四川省水利厅副厅长朱家清向记者提示了这一点。 在采访中记者了解到，作为清洁可再生的绿色能源，小水电与太阳能、风能、生物质能一样，是国际上公认的清洁可再生绿色能源。此外，小水电工程的运用并不改变河流水质水量．也不会产生温室气体和其他有毒有害气体，有利于保护生态、改善环境，是欧美发达国家大力提倡、积极扶持发展的绿色能源。小水电的最大特点就是天然资源可年复一年、永续使用。 说到小水电代燃料工程在保护生态环境上的作用，就不能不提到湖南的汝城县。汝城的森林资源可以用“丰富”来形容，全县森林蓄积量675万立方米，原始次森林面积有1423公顷，森林覆盖率达73.69%。该县县委书记王碧元自豪地告诉记者，目前该县已建和在建站装机容量达14.87万千瓦，汝城已经成了湖南省小水电容量最大的县。他说，由于传统历史习惯的影响，汝城9万农户中大部分还是以薪材为主要燃料，每年要烧掉薪材12万吨，折合木材20万立方米。实施以电代燃料工程，可以从根本上改变老百姓乱砍滥伐森林的现象，保护生态的平衡。 良性循环 在这次采访小水电代燃料工程试点的过程中，记者从多方听到了一个词——良性循环。四川省副省长陈文光解释，这是—种“以林涵水发电、以电代柴护林的良好的生态环境循环机制。” 小水电对退耕还林中的积极意义，对于四川这个当年的“木头财政”大省显得尤为重要。 四川地处长江上游，素有“千河之省”之称，水能蕴藏量1.4亿千瓦，可开发量1.03亿千瓦；其中小水电可开发量2535万千瓦，均居全国第一位。当年该省的一位副省长来北京开会，曾扼腕痛惜四川正在发生“一江白银向东流”的悲剧。如今，四川丰富的中小水电资源，为他们开展小水电代燃料工程创造了十分有利的条件。 但据有关资料显示，截至2002年底，四川农村水电装机达479万千瓦，年发电量完成177亿千瓦时。“处于自发阶段的四川小水电代燃料工程已经初见成效。”陈文光自信地说。 目前，四川共有退耕还林面积800余万亩，水土流失重点治理面积5400万亩，天然林保护区面积2.8亿亩，自然林护区700万亩，现累计完成退耕还林面积813万亩，荒山造林面积630余万亩。 实施小水电代燃料工程是一件既关系到四川经济发展和广大农牧民脱贫致富，又关系到巩固退耕还林还覃成果、建设长江中上游绿色屏障的大事。这项工程在四川已经建立了良性的循环机制，走出了一条经济、社会、生态效益相统一的可持续发展之路。